Credenciales

El matrimonio Internacional

Representante Nelson Escobar (Residente en Ishikawa)

【Inglés- Español- Frances-Japones.】

Si reside en Kanazawa, Nonoichi, Matto, Hakusan o Nomi y necesita una traducción somos la mejor opción.

Soy de El Salvador en Centroamérica y enero de 2018 me case con mi prometida japonesa lo que es un matrimonio internacional. Actualmente, junto a nuestro bebe en la Prefectura de Ishikawa.

  

Llegué a Japón el 29 de diciembre, el 22 de enero recibimos nuestro certificado de matrimonio y el 15 de marzo recibí la visa de matrimonio. La visa de turismo tiene una duración de 3 meses por lo que fue una batalla contra el tiempo.

  

Para nuestro matrimonio internacional elabore los documentos y lleve acabo el proceso por mi cuenta.

  

No obstante, el proceso no es sencillo. Fue necesario visitar dos veces la embajada de mi país (El Salvador) en Tokio. Este proceso de hecho me tomo mas del tiempo planeado.

  

Para el matrimonio internacional en Japón es necesario además de los documentos la traducción de los documentos al idioma materno y al japonés. Por lo que muchas personas invierten entre 2 a 3 mil dólares.

  

Como quiero ayudar las parejas que desean casarse en Japón, ofrezco mis servicios de traducción y apoyo en el proceso de matrimonio.

  

Para que un Japones se case con un extranjero se necesitan varios documentos y un proceso. Sin embargo, cuando yo aplique para mi matrimonio me parecio que este era un poco confuso. Pero 1. si se cumplen las condiciones de los documentos necesarios, 2. Se traduce de manera precisa los documentos a la lengua materna y el japonés, 3. Si se realiza el proceso en el orden indicado, es posible realizar el proceso por uno mismo.

  

Si necesitas apoyo, ofrezco mis servicios de traducción, elaboración de documentos y apoyo en el proceso por un precio razonable.

  

Para aquellas parejas de las prefecturas vecinas (Ishikawa, Fukui, Toyama) que estan seriamente pensando en el matrimonio internacional, nos podemos reunir para discutir si deciden que les brinde mi ayuda durante todo el proceso.

  

Para consultas aqui.